笑顏最高

日子過得好快，留職停薪的時光轉眼就要到尾聲了。

這三個月確實花了不少時間展開論文的工程，但是回憶的重點卻是費心布置新家、去東京開開心心玩了一趟、重溫好看的日劇、接待親朋好友來家裡玩、週末和文祥出去採購、遊玩兼外拍，還開始學習如何燒菜，然後等老公下班回家繞著他轉圈圈～ 賴老師每次都安慰我說：「好啦，論文趕快寫一寫，都已經幸福那麼久了」XD

不過在這段期間，我面臨了一個抉擇。

我原本以為可以在一月中進行專業考補考，接著提出論文口試，然後就能在二月時含著感動的淚水順利畢業；然而事實卻不然。所上助教告訴我，筆譯組年底只有我一個人申請專業考補考，所上不會為了一個學生大費周章地舉辦；偏偏所上規定專業考科目要全數通過，才有資格提論文口試，於是我那科如芒刺在背的一般中譯英，只能和其他學生一樣於明年六月補考，然後才能提口試、取得學位。

助教看我表情錯愕，建議我還是可以提出補考申請，開所上會議時教授們再決議是否可破例通融，讓我十二月中盡快考完補考，趕在明年一月初提口試、一月底畢業。

回家後，我寫了一份看似文情並茂的補考申請書...... 只是，在內心深處，我並不想提出去；老實說，助教的答案讓我暗地鬆了口氣。

我知道，只要在能力範圍內都應該全力嘗試，讓自己盡快畢業才是王道。然而我心裡也明白，提出後所上萬一真的通過了，就表示我要在一個多月內把論文完成，然後剩下三週一邊工作、一邊加強英文能力，順利通過補考後接著準備口試，就這麼趕在短短三個月內，以「一生懸命」的姿態把一切搞定。

我懷疑自己能否做到，或許，真的卯起來拼了，會有那麼一滴滴機會如願以償吧。然而，我真的不想把自己送上那條路，為了在壓縮的時間內達到目標，每天過著烏雲罩頂的日子。也許在短短幾個月內，既完成論文、又通過補考和口試，而且還同時上班，是一件令自己驕傲、令眾人佩服的優秀事蹟，但是我很清楚，這中間犧牲了甚麼。我珍惜生活中的餘裕與閒情，我享受與家人好友相聚的時光，我就是喜歡有空時散散步、看雜誌、發 P 的花痴、學料理、出外旅行。簡單一句，我不想失去原本開心的笑容。

也許拼上幾個月並不為過，這只是我逃避壓力的藉口罷了；事實上，我的罪惡感一直揮之不去，心裡掙扎了許久。但我回溯過往的人生，當然也有考上大學及研究所時放長假無所事事的時候，但大多數的人生階段都是緊湊地度過，大學修了超重學分還接兩三個家教、當上專任老師後週末還持續為學生補習、研究所二十個學分還接了一堆稿件，兩次換工作也都是隔日上工，沒有趁機賦閒休息。

回想起來，我並不覺得自己累到哪裡去，但是要像過去那樣一路撐著，而壓抑目前擁有的快樂，卻不符合我此時此刻的人生觀。

人生無常，有苦有樂，日子始終是自己在過，我不想逼自己去煎熬接下來的歲月。

笑顏最高，不是嗎？