不言不語都是好風景

這句話出自王菲的歌，當然是由我心目中的詞神林夕所打造的。我一直很喜歡這句歌詞，大學時代曾拿來當作 BBS 上的暱稱，不過遠離文藝少女路線已久，最近卻不知為何總想起這句歌詞，「把淚水看作流星，不言不語都是好風景」。

大學讀英語系，碩士念翻譯所，現在一週有四天，是在 deadline 的壓力下審閱字數龐大的各類文件；反覆思慮合不合原文意義，譯文表達是否通順自然，如何把翻譯腔句型修掉，怎樣讓措辭精準漂亮。

全是語言，全是文字。

文字的力量驚人，但我總覺得，文字再美再有力，也比不上一個人真實的感動，還有兩個人了然於心的默契。

想以這句話恭喜自己部落格開張。可以的話，我希望能永遠保有讓自己開心的能力，把淚水看作流星，不用隻字片語，眼裡盡是好風景。